【朝日新聞】「日清広告、『関心ない』」の記事で　大坂なおみちゃんの発言内容をねつ造・・・訂正とお詫び

日時

2019年1月25日　記事内容訂正「日清広告、『関心ない』」の記事

2019年1月27日　訂正

訂正箇所

https://www.asahi.com/articles/DA3S13866916.html

2019年1月25日　スポーツ面
見出し　「日清広告、『関心無い』

誤）なぜ多くの人が騒いでいるのか分からない。この件についてはあまり関心が無いし、悪く言いたくない。

正）騒ぐ人たちのことも理解はできる。この件についてはあまり気にしてこなかった。答えるのはきちんと調べてからにしたい。

とのこと。

うそつけ！全然違う！

Twitter

また朝日新聞か。
「謝ってすむ話ではない。」
朝日新聞がよく使う言葉をそのまま返します。

日清CM騒動を巡る大坂なおみの発言を誤訳 朝日新聞が訂正して謝罪 #ldnews https://t.co/PKoKOhiTXw

— ウェストブルック (@kao_fujita24) January 28, 2019

やっぱり朝日クオリティよのう。

日清CM騒動を巡る大坂なおみの発言を誤訳 朝日新聞が訂正して謝罪 #ldnews https://t.co/aBwRiau45O

— 令和乃昭和💈 (@reiwanoshowa) January 28, 2019

まとめ

どうしてこんな風にあえて訳したのか。間違えたと弁明しているが、悪意があったとしか思えない。間違いだとして、チェック機能が全く働いてない。

もはや、「真実を国民に届けよう」とは思っていないのであろう。

ABOUT ME

スジャータ

楽しんでくれた？